Pourquoi Jasette en vadrouille ?

A la base ce blog s'appelait "Jasette du Québec" et avait pour but de faire partager à tous nos amis, collègues et familles notre expatriation à Montréal. Nous avions choisi "Jasette" car au Québec "Jaser" veut dire : nom féminin singulier Discussion, fait de jaser. Petit journal rapportant des échos.  (Canada). Le changement de nom et …

Lire la suite de Pourquoi Jasette en vadrouille ?

Ça fait plaisir…

Ce soir, j'ai décidé de vous faire part de ces petits plaisirs que nous vivons en tant qu'expat en mode découverte d'un nouveau pays, d'une nouvelle culture. "Expat" voulant dire loin de la famille, des amis, de ses habitudes alimentaires, culturelles, de certains repères... nous avons tendance à faire beaucoup plus attention à des petits détails …

Lire la suite de Ça fait plaisir…

La langue au Québec

Le français est la langue officielle du Québec, et les québécois sont très très attachés à l'usage du français... cela fait partie de leur identité... Bien entendu les québécois ont un « phrasé» qui nous surprend toujours… avec des intonations très différentes de celles que nous connaissons et du vocabulaire différent aussi… avec le moins d’anglicisme …

Lire la suite de La langue au Québec